优惠论坛

标题: 正式倒计时！科比亲笔撰文透露赛季结束后退役 [打印本页]

作者: wangyang 时间: 2015-11-30 11:32
标题: 正式倒计时！科比亲笔撰文透露赛季结束后退役

北京时间11月30日，在职业生涯的第20个赛季，洛杉矶湖人队当家球星科比-布莱恩特正式宣布他将在本赛季结束之后退役，而且他还在《球员论坛》发表了一篇名为《致亲爱的篮球》的文章作为告别文，以下是科比这篇文章的内容：

　　亲爱的篮球：

　　从我开始卷起我父亲的圆筒短袜开始

　　开始想象自己在大西部论坛球馆（曾经湖人队的主场）投进制胜球

　　我知道有一件事情是真的：

　　我爱上了你。

　　一种深切的爱，我把我的全部都给了你

　　从我的思想和身体

　　到我的精神和灵魂。

　　当我还是一个六岁的男孩时

　　我深深地爱着你

　　我从来没有看见过隧道的尽头。

　　我只看到我自己

　　用尽力气地奔跑。

　　所以我不停地奔跑。

　　我在每一块球场上来回奔跑

　　为了你去追逐每一个地板球。

　　你渴望我的拼抢

　　我把我的心交给你

　　因为它意味着更多。

　　我带着汗水和伤痛打球

　　并不是因为挑战呼唤我

　　而是因为你呼唤我。

　　我为你做了一切

　　因为那是你应该做的

　　当某个人让你感觉到活力，正如你让我感觉到的。

　　你给了一个六岁男孩他的湖人梦想

　　我将永远爱你这点。

　　但是我无法再痴迷地爱你更久。

　　这个赛季我已经毫无保留。

　　我的心脏能够承受打击

　　我的心态能够应对艰难

　　但是我的身体知道是时候说再见了。

　　那没事。

　　我已经准备好让你走。

　　我希望现在让你知道

　　这样我们都可以尽情地享受剩下的每一刻。

　　无论是好的还是不好的。

　　我们已经给了对方各自的所有。

　　我们都知道，无论下一步我做什么

　　我将永远是那个孩子

　　穿着卷起的袜子

　　垃圾桶在角落里

　　倒数五秒

　　球在我的手里。

　　永远爱你，

　　科比

　　告别文英文原版：

　　Dear Basketball，

　　From the moment

　　I started rolling my dad’s tube socks

　　And shooting imaginary

　　Game-winning shots

　　In the Great Western Forum

　　I knew one thing was real：

　　I fell in love with you。

　　A love so deep I gave you my all —

　　From my mind & body

　　To my spirit & soul。

　　As a six-year-old boy

　　Deeply in love with you

　　I never saw the end of the tunnel。

　　I only saw myself

　　Running out of one。

　　And so I ran。

　　I ran up and down every court

　　After every loose ball for you。

　　You asked for my hustle

　　I gave you my heart

　　Because it came with so much more。

　　I played through the sweat and hurt

　　Not because challenge called me

　　But because YOU called me。

　　I did everything for YOU

　　Because that’s what you do

　　When someone makes you feel as

　　Alive as you’ve made me feel。

　　You gave a six-year-old boy his Laker dream

　　And I’ll always love you for it。

　　But I can’t love you obsessively for much longer。

　　This season is all I have left to give。My heart can take the pounding

　　My mind can handle the grind

　　But my body knows it’s time to say goodbye。

　　And that’s OK。

　　I’m ready to let you go。

　　I want you to know now

　　So we both can savor every moment we have left together。

　　The good and the bad。

　　We have given each other

　　All that we have。

　　And we both know， no matter what I do next

　　I’ll always be that kid

　　With the rolled up socks

　　Garbage can in the corner

　　：05 seconds on the clock

　　Ball in my hands。

　　5 … 4 … 3 … 2 … 1

　　Love you always，

　　Kobe

作者: 大米批发部 时间: 2015-11-30 11:42
没想到这货还是个湿人啊

作者: huangs12345 时间: 2015-11-30 12:01
退役了，那就可以好好休息了

作者: sayanara 时间: 2015-11-30 12:04
科比早两年就该退役啦。

作者: 飛虎 时间: 2015-11-30 12:04
科比的退役也是一代巨星损落了

作者: BRIGHT卡布 时间: 2015-11-30 12:07
科比也是个传奇人物也该是退役了哦

作者: 俏颜如玉 时间: 2015-11-30 12:21
也是感觉了蛮有些酸酸的湿意了

作者: zrc512 时间: 2015-11-30 12:25
状态和邓肯还是差距很大

作者: yurulee 时间: 2015-11-30 12:34
科比退役后湖人就可以重建了........

作者: 小丸子爱喝茶 时间: 2015-11-30 12:36
看来这季结束之后就看不见科比了呢

作者: komimi 时间: 2015-11-30 12:37
蜗壳早退把，看着实在是太难堪了

作者: mutu 时间: 2015-11-30 12:43
打一场少一场了啊大家都要珍惜看科比的比赛吧

作者: zgfjxm 时间: 2015-11-30 12:56
科比也是到了该退役的时候

作者: 華英雄 时间: 2015-11-30 13:10
一代伟大的球星，终于要退休了

作者: amwuitr 时间: 2015-11-30 13:15
科比你还是早一点退休吧

作者: wyfd818 时间: 2015-11-30 13:28
科比-布莱恩特的确发挥不好，再见了科比先生

作者: ivan 时间: 2015-11-30 13:28
科比的离去意味着九六黄金一代的正式谢幕

作者: a119544 时间: 2015-11-30 13:28
诶又一个巨星离我们而去啊仅次于乔当

作者: adsl 时间: 2015-11-30 13:38
科比已经没力，需要退役了

作者: tysick 时间: 2015-11-30 13:40
科比奋斗了这么久终于是要休息了

作者: zzxwmaini 时间: 2015-11-30 13:52
科比也是悲剧的一生了个人成绩好总队成绩差

作者: 贝影 时间: 2015-11-30 14:38
科比这个新闻到处都是的啊

作者: jbbqhy 时间: 2015-11-30 14:53
这个新闻看到N多了啊楼主

作者: qwertok139 时间: 2015-11-30 15:10
这样的事情早晚也是要发生

作者: 圣方者 时间: 2015-11-30 15:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 底层小屁民 时间: 2015-11-30 15:15
科比的文采还真是一样的棒啊

作者: hexrkiss8 时间: 2015-11-30 15:19
早就该退了啊。年纪大了也有自知自明了啊

作者: 沧海一浪花 时间: 2015-11-30 15:22
科比已经成为传奇，是应该退役了

作者: benlau0214 时间: 2015-11-30 15:49
从他本赛季的状态看，退役是不出预料的了

作者: tom886 时间: 2015-11-30 15:56
我看也是科比的时代过去的了

作者: 鹏发 时间: 2015-11-30 16:07
受了几次大伤之后状态下降的厉害退役好好享受生活吧

作者: 卓越飞翔 时间: 2015-11-30 16:09
科比也会有好的归宿的哦

作者: ronggui520 时间: 2015-11-30 16:15
今天这个新闻看到了很多遍的哦

作者: bblin55 时间: 2015-11-30 16:49
科比也是到了该退役的时候

作者: 先生先生啊 时间: 2015-11-30 17:14
楼主有心啦，分享这些给大家

作者: 海边大叔 时间: 2015-11-30 17:26
科比就要退役了啊，以后很难再见到了

作者: iskanes 时间: 2015-11-30 17:27
湖人成绩不行,他也无奈要退役的啊

作者: HTC369 时间: 2015-11-30 17:37
应该退役啦。。年纪都上来了。

作者: honey 时间: 2015-11-30 19:52
哎科比啊真的是要走了

作者: xiaosuo 时间: 2015-11-30 19:54
终于听到他说要退役了

作者: 爬格子的瘦书生 时间: 2015-11-30 20:04
科比这是最后一个赛季

作者: ljf2008 时间: 2015-11-30 20:19
退役的世界就是开始到处看看的

作者: 屡败屡战 时间: 2015-11-30 20:27
科比就这样子退役了真可惜啊

作者: laosan520 时间: 2015-11-30 21:37
科比绝对是一个传奇的巨星来啊

作者: shashisisi 时间: 2015-11-30 21:38
朋友你是怎么如此的是有才华的。

作者: zcl895436 时间: 2015-11-30 22:06
看来科比退役是比较受大家评论的呀

作者: 钱世金生 时间: 2015-11-30 22:15
结束之后他要去哪里呢

作者: te2100 时间: 2015-12-1 08:41
是啊，这个也算是我们经历的一个悲伤的时刻了

作者: a66b77 时间: 2015-12-1 09:24
真希望那一刻能够晚一点到来！

作者: saymaze 时间: 2015-12-1 09:36
其实我挺喜欢玩体育了，所以关心下

作者: 荷风送香 时间: 2015-12-1 09:47
这个大家是比较怀念有点遗憾了

作者: 炫动拉丁车 时间: 2015-12-1 10:03
传奇科比的职业生涯就要落下帷幕了

作者: 十全久美 时间: 2015-12-1 11:20
科比现在也是到了该谢幕的时候

作者: hw1234a 时间: 2015-12-1 11:41
科比的比赛，现在是看一场少一场了啊

作者: lwd888 时间: 2015-12-1 12:38
科比退役湖人终于可以重建咯

作者: zls2888 时间: 2015-12-1 13:05
坚持了那么久环视要走的

作者: 蛋炒饭 时间: 2015-12-1 15:20
科比从小就是很热爱篮球

作者: 浮雾 时间: 2015-12-1 15:28
科比的一生都可以被拍成电视剧了

作者: 草泥美 时间: 2015-12-1 16:06
但总，我也是科比的粉丝，他退役了，我都不想看球了

作者: markbet 时间: 2015-12-1 16:19
科比马上就要退役了，咋们叶老了

作者: 天使在唱歌 时间: 2015-12-2 03:31
没多久了啊，后面还是要多支持他的

作者: zzxxccvvbb 时间: 2015-12-2 11:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ronald263 时间: 2015-12-2 12:25
科比还是有些不舍得的啦

作者: q5131471 时间: 2015-12-2 16:01
科比老了，终于到了退役的时候了。

欢迎光临优惠论坛 (https://tcelue.tv/)