; ]. {, d/ E7 j b* I
西布罗姆维奇足球俱乐部（西布郎），是英格兰西米德兰兹区域西米德兰兹郡桑德韦尔都市自治市西布罗米奇的足球俱乐部，2007/08年赛季夺得英格兰冠军联赛冠军回升英格兰足球超级联赛，仅一年后回降英冠。西布罗姆维奇足球俱乐部于1878年创立，是足球联盟创始成员。主场为山楂球场（The Hawthorns）。 # ~8 l8 l) H1 i 2 A8 {4 `/ R* b3 @1 l O1-历史详细$ F2 H5 {2 v3 L$ h4 ^
西布罗姆维奇足球俱乐部在山楂球场比赛超过100年的历史，这个黑乡（Black Country，英格兰密德兰地区南斯塔福工矿区）球场是廿世纪第一个兴建及启 用的英格兰联赛足球场，只用四个月时间，在1900年9月3日开幕。西布罗姆维奇因旧主场史东利径球场（Stoney Lane）租约期满而迁入山楂球场。5 ]/ ]( {* Z) N% o
* c4 E# C0 @: h! _
由于初订的租约只有14年，故山楂球场仅能容纳35,500人，西布罗姆维奇在1913年出资5,350英镑购入球场后，才积极进行扩建。大战后的1920年，西布罗姆维奇夺得唯一的甲组联赛冠军的一年才首次装设水泥看台，改善步伐加快，在1924年已能容纳65,000人，1931年两侧看台加设座席。山楂球场在1949年成为首个装置电子入闸机的英国球场，于1957年建立汛光灯供晚间比赛。3 E' s: k* k& [
! t/ h" |6 ?/ s. j! W6 ]6 K9 Z
1964年开始的改建将山楂球场逐渐改变成现时的模样，在旧汉茨华斯看台（Handsworth Stand）改建为东看台，耗资40,000英镑，由于看台上4,000个七彩缤纷的座位而被称为“彩虹看台”，旧看台的座位则迁移往伯明翰路的阶梯看台。在1976-77年彩虹看台增建14个行政厢房及750个场边座席，同时龙门两头的阶梯看台亦进行改善工程，旧的夏福斯径看台被拆卸分两期由1979年至1981年重建成新的看台，再增26个行政厢房。) t" p. F4 V) f' x
1 e% b8 h3 U+ j& m. R s* k, n/ g 希斯布路球场灾难发生后，山楂球场需按规定改为全座席球场，伯明翰路及斯梅西克的阶梯看台重建为两座新看台，由足球基金资助半数共用415万英镑，在1995年完工。全座席的山楂球场在1995年的拆礼物日正式揭幕，以1-0击败布里斯托尔城足球俱乐部。彩虹看台在2001年元旦日以1-0击败巴恩斯利足球俱乐部后拆卸，耗资750万英镑的东看台在2001-02赛季首场主场比赛正式启用，以0-1负于甘士比，新看台使山楂球场成为全封闭球场，容量达到27,877人。随着东看台落成，西布罗姆维奇的行政部门、票务部及精品店在2002年初相继迁入。同季西布罗姆维奇获得甲组《第二级》亚军看动升级英超，山楂球场静待16年后终于可以再上演顶级联赛的比赛。) u2 W% G7 U3 G- e
E- `6 s6 i7 b 2002年夏季西布罗姆维奇引进革命性的聪明咭（Stilecard）入闸系统，夏福斯径看台的入闸机同时更换。在超联的首年，山楂球场将大屏幕改换为首创的阔屏幕。但位于东看台及伯明翰路转角著名的活文酒吧（Woodman pub）则在2004年6月被拆卸让路兴建停车场。 8 M; W. X! G( m2 G8 }: i0 ^$ F6 R7 z7 a* W
罗布森在2004年11月9日被任命为主教练，他的主要任务是指挥西布罗姆维奇保住英超的席位。当时西布罗姆维奇位于降级危险线之上的第十七位，但在圣诞节后，西布罗姆维奇位列榜尾。在英超历史内，没有一支圣诞节时垫底的球队能在赛季末逃过降级厄运。新年后的1月22日西布罗姆维奇以2:0击败曼城，白赖仁·笠臣取得接手后首场胜仗。在三月中取得四战不败的佳绩而脱离榜尾的位置，但仍处于降级旋涡中。在最后一轮前一周的比赛，西布罗姆维奇以1:1战平曼联，但仍被挤进榜尾，距离安全线上的诺维奇城两分。在2004-05年赛季最后一轮的比赛出现惊奇的赛果，西布罗姆维奇以2:0战胜朴茨茅斯，同时间进行比赛的保级对手，包括水晶宫、诺维奇城及南安普顿 纷纷败阵，令西布罗姆维奇成功留在英超，成为首支圣诞节后垫底而可以最终保级的球队。7 u M z+ `6 F' {" j* ^# B
$ l+ a _! E( H! r) D" E 可一不可再，新赛季西布罗姆维奇重金购入迪奥曼西·卡马拉（Diomansy Kamara）及纳森·埃林顿（Nathan Ellington）配搭老将凯文·坎贝尔（Kevin Campbell）或恩万科沃·卡努，再从利物浦借用年青门将克里斯·柯克兰，但却借出有入球能力的贾森·库马斯（Jason Koumas），在季尾再次陷入保级漩涡，急需改善攻力的西布罗姆维奇购入司职中场的奈杰尔·夸希（Nigel Quashie）。2006年4月29日当主要对手朴茨茅斯2-1击败维甘竞技后，与伯明翰城同告保级失败，来届降级冠军联赛。4 q& ]; s7 G4 E: K# O
% M9 H0 K. ^6 d7 a G" p 2-球队主场 ; d5 G; }* V9 w$ T' q 山楂球场位于英格兰砂井的西布罗姆维奇，自1900年9月3日已是 西布罗姆维奇足球俱乐部的主场球场，全座席可容27,877人。山楂球场以前处于伯明翰及斯梅西克的分界，在1960年代本地ZF微调分界将山楂球场划归斯梅西克，现则完全属于砂井。球场的名字取自原址苗圃出售的“山楂树”（蔷薇科观赏植物）。位处海拔551英呎，山楂球场是92支联赛球队中最高的球场。 4 W: J( B) @9 r" ]$ } : i* u$ M3 x6 i2 T' r3-球队荣誉 7 u/ y! m1 j. o$ w6 q; S9 D; X 一6 y8 Q1 Y" x: k6 W7 `) o7 E8 r2 Q" X+ z3 Y
甲组联赛<顶级> 冠军 1 1920年； 6 s+ s- K. z* p 甲组联赛<顶级> 亚军 2 1925年、1954年；" \4 o" v+ \) r* t { v' k
冠军联赛<第二级> 冠军 1 2008年；- S# A- v3 H1 }) G: L, X
乙组联赛<第二级> 冠军 2 1902年、1911年； P4 n! C- w7 N* Y7 L7 T3 `6 ]
乙组联赛<第二级> 亚军 2 1931年、1949年； ' G0 ^ `6 t! t2 K- _7 B7 e 乙级联赛<第三级> 亚军 1 2002年； " ~+ M' U B! Z8 T* s 乙级联赛<第三级>升级附加赛 冠军 1 1993年；6 y F# W. x% Z6 r( T2 S
足总杯 冠军 5 1888年、1892年、1931年、1954年、1968年；) {0 ^" P+ v# c5 D% g |
足总杯 亚军 5 1886年、1887年、1895年、1912年、1935年； $ p1 T* m: J/ D3 \2 N 足总青年杯 冠军 1 1976年； 2 @8 N$ D' e; \7 _1 T" s; N5 i 联赛杯 冠军 1 1966年； ; R+ |! A6 B# E( O* W 联赛杯 亚军 2 1967年、1970年。 5 X" V8 M# g4 z: I; S3 x" ?6 z/ C & l3 }# O( A) c+ X) ]/ l& U/ e% g 二. F# b5 o) d$ k' s3 ]
甲级联赛2 s4 Y7 g# i5 O$ X# E9 q
冠军: 1 1920年. C2 a1 n8 ^( N3 v, d
亚军: 2 1925年、1954年( s+ D; [2 X! d9 F
& R9 Z" a6 Q+ ]2 v9 K 冠军联赛; y% G% B/ X5 k/ r$ k, T
冠军: 1 2008年 9 W+ l0 c( b. y/ u V" R3 f6 `' W2 K- J4 X. K0 R- B7 t
乙级联赛(第二级）: p7 Y. k* ~9 ]9 d
冠军: 2 1902年、1911年 / E4 y2 e, Z4 ] 亚军: 2 1931年、1949年； 8 F1 A9 @' U6 m) i& H , b/ H, I' S. h# v9 } 乙级联赛（第三级）" s3 D0 H* a, T8 ?$ L0 U, C$ |' V
亚军: 1 2002年；( w6 g* l% R# j8 @7 v0 N
3 s0 R8 a- M, N3 c6 [% T3 [9 z
乙级联赛（第三级）升级附加赛 4 P }7 ^. v6 h5 {7 W* }8 o9 w1 h 冠军: 1 1993年2 J; n: a9 U% p8 U) s
1 R* ?( Z4 i0 R8 n+ S
足总杯 , u) I7 V1 O: N3 q# x0 ~ 冠军: 5 1888年、1892年、1931年、1954年、1968年( V# @" @! j+ @- w. Y; ?( @
亚军: 5 1886年、1887年、1895年、1912年、1935年 : u( \5 F5 d7 b6 O1 `" A : C5 G* i: c; h 足总青年杯 8 x, P8 K' ?$ I2 w1 m g 冠军: 1 1976年3 N* g6 y) @3 P% r. t, o& ^5 g