2 T+ S5 a5 I5 B) i( RChamath:变成了像德勤那样的咨询服务商?# o" {" h9 n3 B K, e G) a6 f
$ q1 y" ~; \+ ^! ?% X R# d6 V0 G4 P! z$ M* k
CZ:甚至还不如德勤。我们什么活都接:修打印机、做 SAP 系统实施等等,业务范围极广。我们就这样坚持了几年。令人意外的是,我们真的靠这些活生存了下来,并积累了大量汽车行业的客户,比如上海通用、上海大众、一汽等。大约三四年后,我们在香港开设了办事处,开始与摩根士丹利、德意志银行、瑞信等国际大行打交道。& U) I6 `$ {1 F4 F$ \
" X' S6 D* a i+ Q1 M- i 7 L+ L- S( M8 h$ f/ l" GChamath:所以业务最终还是做起来了。 # P# ]* t0 {, t& \. i3 }% [: {, w9 y! r3 t0 C2 Z
+ Y- ]1 U% ^8 }9 o! c a
CZ:是的,那家公司至今依然存在。我在那里待了八年,直到 2013 年才离开。 % p$ G6 o. P @9 ?$ L0 ~6 H0 |4 t! }
7 X! f2 X% H# KChamath:这八年你一直待在上海吗? / N! K' N: e: M. T E" v* t: w V1 d5 W+ F
( p6 u' L* U+ h5 l7 t
CZ:主要在上海。但我也花了大量精力筹备香港办公室,还经常去东京为那边的客户服务。7 S; V: j. \5 `, C$ K5 I
# W/ B# y0 H- e% l: z+ l6 i# a* l/ K9 B0 o$ [. R
Chamath:公司后来发展到什么规模?+ _$ h( }2 O m* g0 @& q! f
8 d. c" `; ]3 O, j文章在彭博终端发布后,我对比特币产生了一种觉醒式的认知。它是我见过的最令人着迷的技术产品。最令我折服的一点——不知道你是否也有同感——它是唯一一篇我从头读到尾,并感叹其文字之优雅的非技术性散文。它并不像那些只写给博士看的晦涩文献,你完全可以把它交给任何一个不懂技术的人看,他们也能读懂。4 l: { y* f. f& I& N
3 W4 N0 X8 k! ]7 G% C1 r4 X5 `7 b4 M, x* x1 i3 ]' l$ j
CZ:而且全文只有区区九页。 7 S* R% Z P5 Y' f! { m# B) Y+ m0 b t, l8 {3 k- U; k
( I' z9 D6 x% K7 B; T
Chamath:没错。要把复杂的逻辑写得如此精炼,需要极高的智慧。 ' t3 A' I; e, Y! Z6 I: b6 l$ A% @9 g' P8 A* R! j- D+ {
7 r3 E0 I- q: ]+ |
CZ:言简意赅比长篇大论难得多。如果让别人来重写这篇白皮书,恐怕得写上 90 页。 7 m* X F' {$ H" b - p0 H" j9 f6 t' Q6 }+ I2 Y9 f3 f' A) P" I. Y8 D
Chamath:向你介绍比特币的那位朋友是谁?是你当时的同事,还是在上海结识的朋友?( |# R; K7 b" z! A" {
! F' _/ Y6 J6 i" O2 x y
% K S' V9 I1 p- u0 k9 x# ?6 RCZ:是我的一个朋友,叫曹大容(Ron Cao)。我们没有业务往来,他当时是光速创投(Light Speed Ventures)天朝的董事总经理。我们常在一起玩扑克牌,那是那种小赌怡情的私宅牌局,参与者要么是正在打拼的创业者,要么是风险投资人。& h! e9 B7 t* n/ o9 O0 Z
) o: V7 u0 Y1 W" P
9 v) T, B2 d( q
在一次牌局上,大容建议我关注比特币。随后我们进行了深入交流,当时还在沃尔玛工作的李启元(Bobby Lee)也准备辞职去担任比特币天朝(BTCZ)的 CEO。 3 ?7 w# c- ^+ U9 e7 C- V9 K# N8 A2 |* M5 ~7 i& v' K
( q, j6 c9 L, H1 T
作为交易的一部分,大容代表光速创投投资了 BTCZ。那是 2013 年 7 月。看到他们两人对此如此严肃对待,我第二天便约了 Bobby 吃午饭。Bobby 建议我将净资产的 10% 投入比特币,他的理由是:即便归零,你只损失 10%;但如果涨了 10 倍,你的净资产就能翻倍。这听起来非常有说服力。于是我开始钻研,直到 2013 年底我才彻底确信其价值。但尴尬的是,比特币在 2013 年半年内从 70 美元飙升到了 1000 美元。 6 Q. O. A' J& @" t1 y8 R; c / L9 }$ t; w$ T- S; b8 ?% i 7 U4 {- M0 _: T$ qChamath:眼睁睁看着它涨了 15 倍,你当时是什么心情?& c! S5 S' K1 f F; c
4 ]$ q; o% l" k6 A- Y8 E9 p9 M5 {# X/ d0 Z% R. c/ l
CZ:我觉得自己错过了最佳时机。因为在比特币行业,无论你何时入场,你永远会觉得自己来晚了,因为你接触到的每个人似乎都比你早。 : r K* @6 G3 ^2 d* ^+ Q) R2 r$ O3 q3 p, C% y! z
4 P- j, @' S' X5 W7 T3 f, y) d1 BChamath:在你钻研期间,有可以交流的圈子吗? 8 L3 T5 ?/ S4 H P% K/ @: q# \0 d3 J1 }. I
0 A' P$ y% G+ e. W# u2 Z) Y2 G. Q; c# d9 _1 s
Chamath:显然,你个人不会去监控每一笔交易,所以你无法察觉所有细节。但如果我们快进到后来,拜登ZF对你提出的指控核心在于,像哈马斯或其他组织在利用 Binance 进行交易,而你们的监管措施不足。+ z$ v! F% U2 E" a, K/ Q- |
) z- ^3 T9 b2 _) T3 W5 j0 A# h! z, F- g
CZ:关于这一点,受限于法律协议及辩诉程序等因素,我对于能说什么和不能说什么有严格的法律限制。我虽不是律师,但我会尽量避免触及这些敏感话题。不过从宏观角度来看,我想说拜登ZF整体上对加密货币行业是相当敌视的,他们甚至公开向加密货币宣战。因此,看到新一届ZF的态度发生了 180 度的转变,我认为这对美国乃至全世界都是一件好事。我并不想单纯指责前任ZF,但我觉得他们当时确实未能理解这个行业。4 k2 ~0 b+ C4 c5 f* \' o4 n