- C; E8 ]/ M* Y+ M( K: l1 ba. 如果球在接触地面前被队员触及﹔ % X9 [) \1 T; R/ n9 w' Z4 a& v# V : O z d5 T% f/ J' C, W7 C$ zb. 如果球在接触地面前未经触及而离开比赛场地。 0 }# }3 f& J; m1 w# g: K6 L+ x4 a# ?- u% i2 A4 }* j
第九章---比赛进行及死球(The Ball In and Out of Play) $ M; P' ]4 V1 M9 b2 @/ q
; @1 p1 z$ w. N. u7 q% n
1. 比赛成死球：Ball Out of Play 1 {$ u0 R# _5 ` u5 ]* m" N
2 ]5 p2 {4 x$ w c4 C& V+ F下列情况比赛成死球： " f' R4 b- A8 b- X
; d, u: l- ~" N' F2 [7 l
a. 当球不论在地面或空中全部越过球门线或边线时﹔ h C. w2 o$ O; P3 b 4 n/ v( r9 f6 A+ p! K- u4 @b. 当比赛已被裁判员停止时。 9 s! Y# Q; P o* g% p- }; r1 \ ( s+ O3 [" @8 t" Y3 k7 i2. 比赛进行：Ball in Play " ^8 p4 ^" S7 Z( s' n7 S) j2 l8 ?0 f2 |( T
其余所有时间均为比赛进行中﹐包括﹕ & p2 X# v L" T# T$ P 5 F( p2 g% `% t7 Y' a5 }, d8 x4 i; ya. 球从球门柱﹑横梁或角旗杆弹回比赛场地内﹔ 5 L# B, q/ B5 k5 X. g
3 m/ i$ L' P( C& c) b4 G
b. 球从比赛场地上的裁判员或助理裁判员身上弹回场内。 0 }0 ?: R" a2 l$ x) |, w2 a. b
% G4 P: p* i& P1 I
1. 进球得分：Goal Scored - x5 |* v" w+ Z. e
; W) r. ?" P: L# D2. 获胜的队：Winning Team 5 S3 @) R. R% w! Q9 D 6 V) |- v+ v0 d, ^3. 竞赛规程：Competition Rules . | w6 z! Q- f
' X1 j$ I: d/ q* _* c. p比赛的胜者。 2 W3 ]8 H. C; n 2 R [$ p3 d1 Y$ a, X% p) I第十一章---越位(Offside) 2 F5 l7 O) W5 Y8 _( q
/ n" X J, U) E, m% p
1. 越位位置：Offside Position + x) i$ v& ~8 T/ s) e& R
! R7 v) h% V1 o9 z) E: y+ ~3 N+ N队员处于越位位置本身并不是犯规。队员处于越位位置﹕他比球和对方最后第二名球员更接近对方 ! s& g m8 w$ V) w0 _2 t6 t! T/ r% a / f" B/ O$ p( K% c的球门线。队员不处于越位位置﹕ & O; k* ~ y. O) j9 {# _
" J7 X2 w. [ d6 E2 d c9 r
a. 他在己方半场内﹔ 0 w H; O$ U1 f0 E. A 7 }. k1 i! w; p: H8 K3 fb. 他与对方最后第二名球员平行﹔ 1 Y) k0 f T# D+ R; R$ q; l, [: j
8 X/ k7 _* w @! L! d8 z/ `c. 与对方最后两名球员平行。 * K' d' u+ v# J2 N9 W
# a' W( \9 Z0 F+ X4 G' Q0 }
2.犯规：Offence 5 t1 d _ s$ Q( |7 J + W$ @3 \( o) N, c9 W3 b处于越位位置的队员﹐在同队队员踢或触及球的一瞬间﹐裁判员认为其就下列情况而言“卷入”了现实 ; X$ w8 w! X: w( u$ T* P& V! j7 z/ _) p7 _# b2 Y5 t7 H- Q4 X
比赛中时才被判为越位犯规﹕ 8 {+ d* I5 t6 b" [
) _% w, E5 R4 I- o( j; Va. 干扰比赛﹔(interfering with play) + }4 k& k3 Z4 _- t1 {6 i+ `& @* r" I, ~1 s: Y3 l3 C
b. 干扰对方队员﹔(interfering with an opponent) 5 O; V' P% A* p
4 R4 v9 _0 N0 x: pc. 利用越位位置获得利益。 (gaining an advantage by being in that position) ) P2 O t9 ?+ v! p
+ V/ k0 O) G, g4 Q7 c
3. 没有犯规(没有越位)：No Offence & W) b6 o: |9 H) z# ^4 s V O# F" I; Y
- u0 g# }( a; G' C- W' d" c! D" A对于任何越位犯规﹐裁判员应判给对方在犯规发生地点踢间接任意球(an indirect free kick)。 3 [) u; P. Z0 p% R/ f6 S3 r
0 n) e3 ~7 ]" I
第十二章---犯规与不正当行为(Fouls and Misconduct) 1 P) A* W: y" A # {' k4 q! |8 g2 \+ W1. 直接任意球：Direct Free Kick 1 L. e Z8 H4 }5 F9 e# V0 K4 B + r- z, j+ n. c0 a5 C裁判员认为﹐如果队员草率地、卤莽地或使用过份的力量违反下列六种犯规中的任何一种﹐ M6 \2 {8 d! S! f) x9 H6 O8 r |% K3 P) }' s: s9 n8 x+ i& S
将判给对方踢直接任意球﹕ 6 @$ Q. E1 ]% B0 |1 D) y) ~
; d" ^, W* h0 k& l4 R$ J8 R2 la.踢或企图踢对方队员﹔ 8 U [: B u8 z; p% ]2 i
4 z4 c6 h( n+ d$ C* y: Eb.绊摔或企图绊摔对方队员﹔ / \/ b) j4 ]- _; q1 K8 _% v( S% ~7 h0 L9 k+ s* M7 _6 f* ~) [% d
c.跳向对方队员﹔ 0 V' u, |' U( d, l' m \4 V6 H: s8 O8 E( `0 C' w2 q9 ^& c
d.冲撞对方队员﹔ ; X, m6 \# `$ [* f. t. Y$ _6 a! j * D" h# ]3 w7 a. z: Ve.打或企图打对方队员﹔ $ F4 Z( E/ N; g7 L ) X4 _; @, R3 z: b; b; ^f. 推对方队员﹔ * ]2 |; ^: R2 ]6 h* O) D& Z' I ) b; |- X" P7 v0 t2 ~5 y$ `( u如果队员违反下列四种犯规中的任何一种﹐也判给对方踢直接任意球﹕ 5 |; e9 E% H7 R" u1 R. Q8 P8 a
+ X: d( u& ^; [% T* pa. 为了得到对球的控制而抢截对方队员时﹐于触球前触及对方队员﹔ S/ Z# `4 C! @" ?9 s- ^% G B
. M7 P E# Z, r9 [: D% Mb. 拉扯对方队员﹔ 7 s2 x: z! s6 ?/ K) Z# n 5 V1 s! `) v1 y8 Ic. 向对方队员吐唾沫﹔ 7 n+ ^! H" N d5 f' N; r6 t `6 p/ e' X0 Y# ?& n; }3 Z7 i9 H+ o
d. 故意手球（不包括守门员在本方罚球区内）。 8 q6 s: t3 H; H) N' E' Y v 3 P& h1 y8 d# ^4 v% {# L: F" G在犯规发生地点踢直接任意球。 * a% r5 \4 d- F4 N
+ q5 ?+ |6 U4 ?1. 球和队员的位置：Position of the Ball and the Players * J# V0 y/ o- C1 @; e4 T 2 C. }3 }, o; d( X3 a. E; s$ ja. 球放定在罚球点上； % K, l; u9 V% v1 a
6 e! }1 B! u, \3 j
b. 主罚球点球的队员﹕确认由其主罚； ) ? Z& U6 N, s# Q% n# `# T. a' p
! `! O; ?- O6 E" S; ?" Y! {c. 防守方守门员﹕留在本方球门柱间的球门线上﹐面对主罚队员﹐直至球被踢出。 9 l, Q8 F h% s+ o 0 C4 }+ B1 S2 k4 E" sd. 主罚队员外的其他队员应处于﹕比赛场地内﹔罚球区外﹔罚球点后﹔距罚球点至少9.15米。 ( t4 y# |2 i' H' |# s " \% p ?, W$ w: Z2.裁判员：The Referee $ m7 `3 L" b% [4 b& z4 \, l& E1 i, f
应在队员处于规则规定的位置后发出执行罚球点球的信号﹔作出罚球点球完成后的决定。 6 x7 M' f# t: t _8 C7 e
& k5 l$ e1 q# Q3 H4 P- g2 U
3.程序：Procedure 5 n6 b- [) K$ y0 x+ U* @! \
' p, @6 V3 A7 h9 k# f. T! \a. 主罚队员向前踢出球点球﹔ ' k' _+ z6 P' x3 M. N, y( {. G; S S; {9 G* W k3 n1 I- D4 t
b. 在其他队员触球前主罚队员不得再次触球； ! l) F( E+ P9 b# }$ v
8 n; |5 H0 @/ d9 q% ?2 O* @/ u
c. 当球被踢并向前移动时比赛即为进行。在比赛进行中﹐以及因上半场或全部比赛结束而延长时间 2 @9 x8 q+ p4 H& O
执行或重新执行罚球点球时﹐如果球经过触及一个或连续触及两个球门柱﹑横梁﹑守门员后越过 1 k+ Y2 Z1 J# Z) z K8 Z球门线﹐应判定得分。 3 y, j4 I: b4 {; M( u- D) e5 ^% R2 i& n+ i C. o x
4. 违规 / 判罚：Infringements/Sanctions 8 o0 P" H/ u: L7 u" ]9 `5 D: T" j
$ `8 _' z5 L, W
如果是在球点球踢出之前主罚队员在踢球点球时违反竞赛规则﹕ ( h1 _0 S2 H3 ]# I2 G* @7 y5 g; U7 ?+ h: [! ?5 T- q
a. 裁判员允许该球点球踢出﹔ ; n( f( U. H. O$ i" x5 W6 f2 S3 y
+ y C, ^$ g3 V* R( X) p# `' R6 g% f
b. 如果球进入球门﹐应重踢﹔ & Z- o" }& }/ O! n$ R6 N
5 Y8 ~, t% C# c) @
c. 如果球未进入球门﹐不应重踢。 1 J3 \) W; J+ U1 _ * a! }( i2 `# b0 a! s u" Y守门员违反竞赛规则﹕ ' D0 V' i4 m9 r6 U. z, _# A 6 a$ }4 Z* ?5 u# g6 Ca. 裁判员允许该球点球踢出﹔ 3 b) F2 [2 n( v2 Z% [5 ^& F2 |" m3 O: d
b. 如果球进入球门﹐得分有效﹔ 5 r# J" [# u/ B* B$ @9 g
0 s! b* g% Y. I6 l( e! \5 H
c. 如果球未进入球门﹐应当重踢。 , Q2 j2 y* H3 l " P, l2 f3 U* G& B% n主罚队员的同队队员进入罚球区﹐或在罚球点前﹐或距罚球点少于9.15米﹕ 7 E- p3 `, c, [% ?+ R3 x3 K
5 J) c: \' U. v5 m1. 判为掷界外球：A throw-in is awarded . G! L4 P7 C$ h4 |; E# F& K3 e
) o$ T3 R: G! D8 B) G w- |a. 当球的整体不论从地面或空中越过边线时﹔ ; _+ u& B% s9 P% f [9 d0 E+ L5 T' s7 @- I L% h( X$ {
b. 从球越过边线处掷界外球﹔ & T' b; M ^" X' o$ Q, g! b8 m, F* B2 f, J Z
c. 判给最后触球队员的对方。 0 q6 U) g+ ] O4 g4 T. S * X+ l0 [# S3 Y z; F' |0 O2. 程序：Procedure : ~0 @9 I+ K8 m5 }
( @% g( u* p$ {, d* a
在掷出球的一瞬间﹐掷球者应﹕ j% C9 E: o7 [/ u7 T) F9 d c
$ j8 w! {/ e; s5 ea. 面向比赛场地； s O* K; O6 n% Y R" Q. D4 O* C. B4 r/ h
b. 任何一只脚的部份站在边线上或站在边线外的地上﹔ ! E. t- b( E% ~; N0 Z( A+ F1 G) @* l
c. 使用双手； $ c# B+ S7 X `$ T3 U * t1 e, t8 h6 f# ^d. 将球从头后经头上掷出； & h2 F5 m0 B. M) U- {' V2 c
7 _& E# x$ x+ \" K; w3 g
e. 掷球队员在其他队员触球前不得再次触球。 ( h5 l" H5 n, g* c8 N